天冷得可怕下雪了,并且最新魔域SF几乎完全黑了,和晚上的一年的最后一个晚上。在这样的寒冷和黑暗中去沿街一个可怜的小女孩,光着头,赤着脚。她离开家的时候还穿着一双拖鞋,那是真的;但那又有什么用呢?他们是非常大的拖鞋,她妈妈一直穿;所以大他们;那个可怜的小东西丢了她走在街上扭打,因为两车轧得快。
一只拖鞋无处可寻其他被抓住的顽童,他转身就跑了;他想做一个摇篮capitally有一天当他或其他应该有自己的孩子。现在小姑娘和她走到小裸脚,那是相当寒冷红色和蓝色。她的旧围裙里兜着许多火柴,她手里拿着一捆。没有人买过她一整天什么;谁也没有给她一个铜板。
她悄悄地伴随着寒冷和饥饿颤抖——一个悲哀的景象,这可怜的小东西!
雪花覆盖了她的长发,落在她的脖子周围美丽的卷发但是,当然,现在她再也没有想到。所有的窗户都闪闪发光的蜡烛,它闻起来如此美味的烧鹅,你知道这是除夕;是的,那她想。
在一座房子的墙角里,其中一个先进的超过其他,她坐下来,蜷缩在一起。她的脚,她靠近了她,但她越来越冷,和她不敢回家,因为她没有卖掉一根火柴,没有赚到一个铜板:她的父亲一定会打她,而且家里也是很冷的,因为在她只有屋顶,通过风呼啸,虽然最大的裂缝已经用草和破布堵住了。
她的小手几乎冻僵了。哦!一场比赛可能给她带来极大的安慰,如果她敢从一出包,把它靠在墙上,和温暖的手指就好了。她抽出了一根。”rischt!”如何闪耀,如何烧!这是一个温暖、光明的火焰,像一支蜡烛,它为她举行了她的手:这是一个美妙的光。小姑娘觉得真像坐在一个铁火炉,用闪亮的铜脚和黄铜炉身。火得那温暖的影响它那么美。小女孩已经伸出脚来取暖太;但是小火焰熄灭了,火炉消失了:她只有烧过了的火柴在她手里剩下的。
她在墙上又擦:它烧亮,那里的光落在墙上,墙上有变得像一个透明的面纱,让她可以看到房间里的。在桌上铺着雪白的台布它是一个精致的瓷器,和冒着香气的烤鹅其馅的苹果和李子。而且更妙的是,这只鹅从盘子里跳下来,绕在胸前带着刀和叉的地板,直到它开始向这个可怜的小女孩;当火柴就熄灭了,只有厚,寒冷,潮湿的墙壁被留下。她点燃另一根火柴。现在她是坐在一棵美丽的圣诞树下:它仍然较大,和更多的装饰一个比她透过玻璃门看到在富有的商人的房子。
无数的灯在绿色的树枝燃烧,,和华丽的彩色图片,如她在橱窗里看到的,看不起她。小姑娘向他们伸出双手的时候,火柴熄灭了。圣诞节的烛光越升越高,她看见他们现在在天上的星星一跌下来,形成一条长长的火。
“有人刚死了!”小女孩说她的老祖母,唯一的人谁也爱她,谁现在没有更多的,曾经告诉过她,当一颗星星落下,一个灵魂升到上帝那儿去。
她画了一根火柴在墙上:又是光,在光站着的老奶奶,那么光明,那么温柔,与这样一个爱的表达。
“奶奶!”小家伙叫起来。”哦,你带我走吧!你走在火柴熄灭时你就会像那个温暖的火炉,喜欢美味的烤鹅,美丽的圣诞树一样!”她迅速擦着了整把火柴靠在墙上,因为她非常想把祖母留住。这些火柴发出明亮的光,它比在中午明亮:没有以前奶奶是那么美丽,那么高。她把小姑娘,在她的胳膊上,都飞在光明和快乐中那么高,那么高,然后上面既没有寒冷,也没有饥饿,也没有焦虑-他们与上帝。
但在角落里,在最新魔域SF寒冷的清晨,坐在这个可怜的姑娘,两颊红润和微笑的嘴,靠着墙,冻死在旧年的最后一个晚上。僵硬与她的孩子坐在那里比赛,其中一包已被烧毁。”她想给自己暖和一下,”人们说。没有什么美丽的东西,她看到过丝毫的怀疑甚至没有人梦想中的辉煌,与她的祖母一起进入新的一年的欢乐。
发表评论 取消回复